Login Unternehmen registrieren
Menü
Dashboard

Praktikum bei Übersetzungsbüro Perfekt

Aktuell3freie Praktikumsstellen
8,0 h Ø Arbeitszeit
350 € Ø Verdienst
100 % Weiterempfehlung
Gesamtbewertung (1 Bewertung) 4,9
Aufgaben 5,0
  • Ich bekam anspruchsvolle Aufgaben zugeteilt.
    Bewertung 5,0
  • Meine Aufgaben waren abwechslungsreich.
    Bewertung 5,0
  • Ich konnte selbstständig arbeiten.
    Bewertung 5,0
  • Ich durfte eigene Projekte durchführen.
    Bewertung 5,0
Karrierechancen 5,0
  • Ich konnte im Unternehmen viele Kontakte knüpfen.
    Bewertung 5,0
  • Nach meinem Praktikum ist der Kontakt zum Unternehmen bestehen geblieben.
    Bewertung 5,0
  • Ich habe ein aussagekräftiges Arbeitszeugnis erhalten.
    Bewertung 5,0
  • Im Unternehmen arbeiten viele ehemalige Praktikanten jetzt als Festangestellte.
    Bewertung 5,0
Wertschätzung 5,0
  • Meine Arbeit wurde wertgeschätzt.
    Bewertung 5,0
  • Ich habe mich als vollwertiges Teammitglied gefühlt.
    Bewertung 5,0
  • Ich durfte an Meetings teilnehmen.
    Bewertung 5,0
  • Mit meinen Verbesserungsvorschlägen wurde sich ernsthaft auseinandergesetzt.
    Bewertung 5,0
Betreuung 4,8
  • Ich habe konstruktives Feedback erhalten.
    Bewertung 5,0
  • Ich wurde gut in meine Aufgaben eingearbeitet.
    Bewertung 4,0
  • Ich hatte eine feste Ansprechperson.
    Bewertung 5,0
  • Meine Kollegen waren hilfsbereit.
    Bewertung 5,0
Atmosphäre 5,0
  • Ich habe mich im Team wohlgefühlt.
    Bewertung 5,0
  • Die Mitarbeiter identifizieren sich mit dem Unternehmen.
    Bewertung 5,0
  • Ich hatte ein gutes Verhältnis zu meinen Kollegen und Vorgesetzten.
    Bewertung 5,0
  • Die Mitarbeiter arbeiteten gut zusammen.
    Bewertung 5,0
Lernerfolg 5,0
  • Softskills (Präsentationsfähigkeit etc.)
    Bewertung 5,0
  • Hardskills (z. B. in der IT spezielle Softwareprogramme)
    Bewertung 5,0
  • Branchenspezifisches Spezialwissen
    Bewertung 5,0
Das Praktikum ist geeignet um… 4,4
  • … ein erstes Praktikum zu absolvieren.
    Bewertung 2,0
  • … das Berufsfeld kennenzulernen.
    Bewertung 5,0
  • … seinen Lebenslauf zu optimieren.
    Bewertung 5,0
  • … den Einstieg ins Berufsleben zu erleichtern.
    Bewertung 5,0
  • … Fachwissen zu erlangen.
    Bewertung 4,0
  • … Networking zu betreiben.
    Bewertung 5,0
  • … Theorie in der Praxis anzuwenden.
    Bewertung 5,0
Aufgaben 5,0
  • Ich bekam anspruchsvolle Aufgaben zugeteilt.
    Bewertung 5,0
  • Meine Aufgaben waren abwechslungsreich.
    Bewertung 5,0
  • Ich konnte selbstständig arbeiten.
    Bewertung 5,0
  • Ich durfte eigene Projekte durchführen.
    Bewertung 5,0
Karrierechancen 5,0
  • Ich konnte im Unternehmen viele Kontakte knüpfen.
    Bewertung 5,0
  • Nach meinem Praktikum ist der Kontakt zum Unternehmen bestehen geblieben.
    Bewertung 5,0
  • Ich habe ein aussagekräftiges Arbeitszeugnis erhalten.
    Bewertung 5,0
  • Im Unternehmen arbeiten viele ehemalige Praktikanten jetzt als Festangestellte.
    Bewertung 5,0
Wertschätzung 5,0
  • Meine Arbeit wurde wertgeschätzt.
    Bewertung 5,0
  • Ich habe mich als vollwertiges Teammitglied gefühlt.
    Bewertung 5,0
  • Ich durfte an Meetings teilnehmen.
    Bewertung 5,0
  • Mit meinen Verbesserungsvorschlägen wurde sich ernsthaft auseinandergesetzt.
    Bewertung 5,0
Betreuung 4,8
  • Ich habe konstruktives Feedback erhalten.
    Bewertung 5,0
  • Ich wurde gut in meine Aufgaben eingearbeitet.
    Bewertung 4,0
  • Ich hatte eine feste Ansprechperson.
    Bewertung 5,0
  • Meine Kollegen waren hilfsbereit.
    Bewertung 5,0
Atmosphäre 5,0
  • Ich habe mich im Team wohlgefühlt.
    Bewertung 5,0
  • Die Mitarbeiter identifizieren sich mit dem Unternehmen.
    Bewertung 5,0
  • Ich hatte ein gutes Verhältnis zu meinen Kollegen und Vorgesetzten.
    Bewertung 5,0
  • Die Mitarbeiter arbeiteten gut zusammen.
    Bewertung 5,0
Lernerfolg 5,0
  • Softskills (Präsentationsfähigkeit etc.)
    Bewertung 5,0
  • Hardskills (z. B. in der IT spezielle Softwareprogramme)
    Bewertung 5,0
  • Branchenspezifisches Spezialwissen
    Bewertung 5,0
Das Praktikum ist geeignet um… 4,4
  • … ein erstes Praktikum zu absolvieren.
    Bewertung 2,0
  • … das Berufsfeld kennenzulernen.
    Bewertung 5,0
  • … seinen Lebenslauf zu optimieren.
    Bewertung 5,0
  • … den Einstieg ins Berufsleben zu erleichtern.
    Bewertung 5,0
  • … Fachwissen zu erlangen.
    Bewertung 4,0
  • … Networking zu betreiben.
    Bewertung 5,0
  • … Theorie in der Praxis anzuwenden.
    Bewertung 5,0

Praktikum im Projektmanagement oder französischen Lektorat

  • Ort: Dortmund, Enschede und 1 weitere ...
  • Beginn: Jederzeit
  • Dauer: mindestens 6 Wochen

Aufgaben

Möchten Sie unseren Kunden helfen, ihre Botschaft weltweit sicher ans Ziel zu bringen? Und wollen Sie mit uns daran arbeiten, unsere Position auf dem deutschen Markt zu verstärken? Wir wollen der führende Anbieter von Übersetzungsdienstleistungen sein und setzen auf das Zusammenspiel von Leidenschaft und Präzision, um unseren Kunden erstklassige Übersetzungen zu bieten. Um unsere großen Ambitionen zu erreichen, können wir Ihre Hilfe gut gebrauchen!

Für unsere Filiale in Enschede suchen wir Praktikanten (m/w), die unsere Projektmanager oder Lektoren und Übersetzer bei Ihrer Arbeit unterstützen möchten. Die Filiale befindet sich im Stadtkern von Enschede und ist fußläufig vom Bahnhof erreichbar (direkte Zugverbindungen nach Münster und Dortmund).

  • Als Praktikant(in) im Projektmanagement lernen Sie die Abläufe in unserem Übersetzungsbüro kennen. Sie unterstützen unsere Projektmanager bei der Abwicklung von Übersetzungsaufträgen und bekommen dabei Einblick in die Bereiche Kundenberatung, Angebotskalkulation, Projektplanung, Einkauf und Rechnungsstellung. Auf Wunsch können Sie auch einen Teil Ihres Praktikums im Bereich des Lektorats absolvieren.
  • Als Praktikant(in) im französischen Lektorat lernen Sie ebenfalls die betrieblichen Abläufe eines Übersetzungsbüros kennen, Ihr Schwerpunkt liegt jedoch im Lektorat der angefertigten französischen Übersetzungen. Auf Wunsch können Sie auch einen Teil Ihres Praktikums im Projektmanagement absolvieren.

Anforderungen
Projektmanagement:

  • Organisationstalent
  • Kommunikativ
  • wirtschaftliche Grundkenntnisse
  • sehr gute englische Sprachkenntnisse
  • gute Niederländisch oder Französischkenntnisse wünschenswert

Lektorat:

  • sehr gute Französischkenntnisse
  • gute Niederländisch- oder Englischkenntnisse wünschenswert
  • erfolgreiches linguistisches Studium
  • sorgfältige Arbeitsweise

So bewerben Sie sich bei uns
Sind Sie ehrgeizig, sprachbegabt, kundenfreundlich, arbeiten sehr sorgfältig, zeigen Eigeninitiative und möchten gerne in einem dynamischen und internationalen Team arbeiten? Dann nehmen Sie mit uns Kontakt auf. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.

Diese Stelle mit Freunden teilen

Über das Unternehmen

Das Übersetzungsbüro Perfekt bietet Unternehmen und Behörden Fachübersetzungen in 35 Sprachen an und unterstützt seine Kunden somit bei ihrer internationalen Kommunikation.

Unser Übersetzungsbüro gehört zu einem der wenigen Unternehmen der Branche, das sowohl nach ISO 9001 als auch nach NEN-EN-15038 zertifiziert ist. Die oben genannten Qualitätssiegel können als die beste Qualitätsgarantie für Übersetzungsagenturen angesehen werden.

Du hast bereits ein Praktikum bei Übersetzungsbüro Perfekt absolviert?

Jetzt bewerten