Dein Profil

Jiveworld Germany

Noch nicht bewertet

Remote Werkstudent (m/w/d) Redaktion und Lektorat von deutschem Content für Sprachlern-App


Ort: Berlin
Beginn: Nach Absprache
?
Wie gut passt diese Stelle zu dir?
100 % Homeoffice Werkstudent Freiwilliges Praktikum Pflichtpraktikum
Bewerbung starten Referenznummer: MeinPraktikum

Referenznummer: MeinPraktikum

Über uns

Jiveworld ist die Sprachlern-App für Fortgeschrittene

Wir sind ein Remote Startup, das mit dem kalifornischen Unternehmen Jiveworld zusammenarbeit, um die Jiveworld Methode fürs Sprachen Lernen nach Deutschland zu bringen. Die Jiveworld Methode verbindet authentische Podcasts mit individuell anpassbaren Lernhilfen, um das Hörverständnis von fortgeschrittenen Lernenden zu verbessern.

Unsere Methode wird in der mit 4,9 Sternen bewerteten Lupa App bereits erfolgreich für Spanisch eingesetzt. In der kommenden Jiveworld App wird die Methode auf zusätzliche Sprachen wie Deutsch ausgeweitet. Deshalb suchen wir ab sofort eine Werkstudent/in, die uns bei der Erstellung von deutschen Lerninhalten unterstützt.

Deine Aufgaben

  • Du unterstützt uns bei der Erstellung von Lerninhalten für die Jiveworld App

  • Du strukturierst die Inhalte für die Lernenden (Kapitel, Unterkapitel, Überschriften)

  • Du markierst sprachliche Besonderheiten (Vokabeln, Tricky Bits, Fehler)

  • Du erstellst Lernhilfen (Tipps, Erklärungen)

  • Du transkribierst einen deutschen Podcast mithilfe einer Transkriptionssoftware und korrigierst vorhandene Transkripte

  • Du korrigierst Texte und stellst sicher, dass unser Styleguide im gesamten Redaktionsprozess eingehalten wird

Anforderungen

  • Du bist an einer deutschen Hochschule/Universität immatrikuliert und bist 20 Stunden in der Woche verfügbar. In den Semesterferien bei Interesse auch gerne in Vollzeit.

  • Du studierst Germanistik, Journalismus, Kommunikationswissenschaft oder ein anderes sprachbezogenes Studium

  • Du hast ein sehr gutes Gefühl für die deutsche Sprache und insbesondere für die deutsche Grammatik

  • Du arbeitest gewissenhaft und es bringt dir Spaß deutsche Texte zu lektorieren

  • Du überzeugst durch ein hohes Maß an Verantwortungsbewusstsein und Einsatzbereitschaft

  • Herausforderungen motivieren dich dazu, deine bestmögliche Leistung zu erzielen und nicht aufzugeben, bevor du deine Ziele erreicht hast

  • Mit Feedback kannst du gut umgehen und du scheust dich auch nicht davor anderen offen und ehrlich Feedback zu äußern

  • Du verfügst idealerweise über erste Erfahrungen in der Redaktion oder im Lektorat

Was wir dir bieten

  • Enge Zusammenarbeit mit dem Gründer und fortlaufendes Feedback

  • Eine Kultur der offenen und direkten Kommunikation und des Vertrauens

  • Ausführliche Einarbeitung und klar definierte Meilensteine

  • Direkter Einblick in den Aufbau eines Startups und digitale Arbeitsprozesse

  • Direkter Einblick in die Erstellung von sprachlichen Lernmaterialien

  • Flexible Arbeitszeiten und ein flexibler Arbeitsort (europäische Zeitzone)

  • Eigenverantwortliches Arbeiten und Verantwortung

Bist du die richtige Person für den Job? Du liebst die deutsche Sprache und möchtest ortsunabhängig und zeitlich flexibel arbeiten? Dann freue ich mich über eine E-Mail von dir. Nach Absprache ist auch ein Praktikum möglich.

Schreib mir einfach in wenigen Sätzen, warum du von Anfang an bei Jiveworld Germany dabei sein willst und schicke mir deinen Lebenslauf an julian@jiveworldgermany.com

Start: Ab sofort

Ort: Europa

Benefits des Unternehmens

Mentoring
Verantwortung
Flexible Arbeitzeiten
Individuelle Gestaltung
Internetnutzung
Anschlusstätigkeit möglich

Diese Stelle mit Freunden teilen

?
Wie gut passt diese Stelle zu dir?
  • Ort: Berlin
  • Beginn: Nach Absprache
100 % Homeoffice Werkstudent Freiwilliges Praktikum Pflichtpraktikum
Zur Karriereseite
Zum Unternehmen