MeinPraktikum.de unterstützt den Internet Explorer 11 nicht mehr.Wir empfehlen Dir einen Wechsel auf einen neuen Browser wie z. B. Microsoft EdgeGoogle Chrome oder Mozilla Firefox.

Praktikant Übersetzung Englisch-Deutsch (w/m/d)

Freiwilliges Praktikum
Pflichtpraktikum

70629 Stuttgart

Zum Karriereportal ->

Bitte gib bei deiner Bewerbung folgende Referenznummer an: 1101721

Zum Karriereportal ->

Bitte gib bei deiner Bewerbung folgende Referenznummer an:

1101721


Fakten

Dauer

Keine Angabe

Beginn

Nach Absprache

Vergütung

nach Vereinbarung

Jobbeschreibung

Bei EY setzen wir alles daran, dass die Welt besser funktioniert. Dafür hinterfragen wir täglich den Status quo und suchen schon heute die Antworten von morgen. Stillstand? Keine Option. Wandel? Sehen wir als Chance und Treiber für Innovation.

Wenn du auch so tickst, dann bist du bei uns genau richtig. Wir suchen Macher:innen, die Unternehmen, Entrepreneuren, Privatpersonen und der öffentlichen Hand helfen, über sich hinaus zu wachsen. Das erfordert Zusammenarbeit auf Augenhöhe und das Verlassen ausgetretener Pfade. Diese beschreitest du als Teil von interdisziplinären Teams – innovativ und multikulturell aufgestellt in Deutschland, Europa und der ganzen Welt.

Damit auch du persönlich und beruflich über dich hinauswächst, begleiten wir dich auf deinem Karriereweg mit auf dich zugeschnittenen Arbeitsmodellen sowie Trainings- und Entwicklungsmöglichkeiten on- und off-the-Job. Das Tempo und Ziel auf deinem Weg bestimmst du selbst.

Das erwartet dich bei uns – Erfahrungen, von denen du ein Leben lang profitierst
Als Teil unserer Übersetzungsabteilung in Stuttgart übernimmst du vielfältige Aufgaben:

  • Unterstützung bei der Übersetzung von Texten aus dem Englischen ins Deutsche
  • Vor- und Nachbereitung der Übersetzungen
  • Übernahme von Recherchetätigkeiten
  • Terminologieprojekte
  • Eigenständige Anfertigung von Übersetzungen

 

Diese Position ist ab September 2022 zu besetzen.

Das bringst du mit – Fähigkeiten, mit denen du die Zukunft gestaltest

  • Studium als Übersetzer:in oder in einem vergleichbaren Studiengang
  • Deutsch auf muttersprachlichem Niveau
  • Sehr gute Englischkenntnisse
  • Interesse für wirtschaftliche Sachverhalte
  • Gute, anwendungsbezogene EDV-Kenntnisse (Microsoft Office) und idealerweise erste Erfahrungen mit computergestützten Übersetzungstools (SDL Trados Studio)

Das bieten wir dir ** – ein inspirierendes Arbeitsumfeld**
Wir wissen: Erstklassiger Service für unsere Mandant:innen und Kund:innen beginnt bei zufriedenen und motivierten Mitarbeitenden. Deshalb reicht unser Angebot von flexiblen Arbeitsmodellen, Auslandeinsätzen und Weiterbildungen über Sport- und Freizeitangeboten bis hin zu Rabatten bekannter Marken und Anbieter sowie Altersvorsorge.

Erfahre mehr über deine Benefits bei EY.

Du hast Lust was zu bewegen? Dann werde Teil unseres Teams.
Bewirb dich jetzt über unser Jobportal: www.de.ey.com/karriere.
Mehr Informationen zum Bewerbungsprozess bei EY findest du auf unserer Karriereseite.
Deine Fragen beantwortet gerne unser Recruitment Center unter: +49 6196 996 10005.

Benefits
Gute Anbindung
Kennenlernen verschiedener Bereiche
Weiterbildungsmaßnahmen
Eigener Arbeitsplatz
Einführungsveranstaltung
Flexible Arbeitszeiten
Kantine
Mitarbeiterevents
Parkplatz
Zuschuss für öffentliche Verkehrsmittel