Alle Praktikumsplätze von Wacker Chemie AG

Praktikant (w/m) für den Bereich "Übersetzung Chinesisch" in München

Small 20110716z101 luftbild bgh klein Small 2011 luftbild nun klein

Unsere Welt braucht Ideen! Als eines der forschungsintensivsten Chemieunternehmen der Welt entwickeln wir seit über 100 Jahren führende Lösungen für zahlreiche Branchen von Bau bis Photovoltaik und von Kosmetik bis Kautschuk. Weltweit, mit Produktionsstandorten auf drei Kontinenten und rund 17.000 Mitarbeitern aus 70 Nationen.


Sie suchen die Weltoffenheit eines global agierenden Technologiekonzerns - und schätzen gleichzeitig die vertrauten Werte eines deutschen Familienunternehmens? Wir bieten Ihnen spannende Aufgaben in einem Team von Experten, die sich auf Augenhöhe begegnen. Auf der ganzen Welt. Für unsere Hauptverwaltung in München suchen wir für den Bereich Language Services im Zentralbereich Unternehmenskommunikation einen Praktikanten (w/m) für den Bereich "Übersetzung Chinesisch".

Praktikant (w/m) für den Bereich "Übersetzung Chinesisch"

Das Praktikum wird kontinuierlich angeboten. Die Praktikumsdauer beträgt max. 3 Monate wenn es auf freiwilliger
Basis ist, bei Pflichtpraktikanten mindestens 4 Monate oder länger.

Aufgaben

• Unterstützung bei der Auftragskoordination bzw. dem Übersetzungsmanagement (Kontakt zu internen/externen Übersetzern, Agenturen)
• Ausbau der bestehenden mehrsprachigen Terminologie-Datenbank anhand firmeneigener DE/EN/CN-Publikationen
• Übersetzungen allgemeinsprachlicher Texte inkl. Korrekturarbeiten

Anforderungen

• Student (w/m) der Fachrichtung Dolmetschen/Übersetzen oder vergleichbare Studienrichtung
• Sehr gute Deutsch-, Englisch- und Chinesisch-Kenntnisse
• Idealerweise erste Grundkenntnisse mit CAT-Tools (insbesondere SDL Trados / Multiterm)
• Selbstständige Arbeitsweise, Flexibilität und Zuverlässigkeit sowie Teamgeist und Sorgfältigkeit

Suchen Sie eine abwechslungsreiche Praktikantenstelle in einem internationalen Konzern, die Ihnen ein anspruchsvolles und vielfältiges Spektrum an Aufgaben und Lernfeldern bietet? Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung direkt in unserem Bewerbertool auf
www.wacker.com/karriere

Fragen zur Ausschreibung beantwortet Ihnen Frau Shao unter der Telefonnummer +49(0)89-6279-1003.

Referenznummer

711643-1-0
Jetzt bewerben
Bitte beziehe Dich in Deiner
Bewerbung auf meinpraktikum.de
Aktuell 2 weitere freie Praktikumsplätze Alle anzeigen