Blitzbewerbung für Praktikant (m/w) im Projektmanagement 6 Monate Praktikum in Hamburg

Persönliche Angaben

Online-Profil eintragen

Hier kannst du deine URL zu deinen Online-Profilen (XING, LinkedIn, Dribble etc.) eintragen. So hat das Unternehmen alles sofort im Blick. Bitte achte darauf, dass die Daten aktuell und das Profil erreichbar ist.

Warum du? Warum diese Stelle?

noch 400 Zeichen
Alle Praktikumsplätze von tolingo GmbH

Praktikant (m/w) im Projektmanagement 6 Monate Praktikum in Hamburg

Aufgaben

Am Standort Hamburg suchen wir ab April 2017 einen Praktikanten (m/w) zur Unterstützung unseres Projektmanagement Teams. Gewinne interessante Einblicke in die Arbeitsabläufe einer Übersetzungsagentur im Rahmen eines 6-monatigen bezahlten Praktikums.

Die Übersetzungsagentur tolingo GmbH wurde 2007 in Hamburg gegründet und ist neben dem Hauptsitz in der Hansestadt auch in Stuttgart vertreten. Mehr als 50 Mitarbeiter koordinieren die Übersetzungsprojekte und vergeben Aufträge gemäß zertifizierten Prozessen an die rund 6.000 Übersetzer, die weltweit für tolingo tätig sind. Kunden können ihre Übersetzungen entweder direkt über den Webshop auf www.tolingo.com bestellen oder sich zu individuellen Unternehmenslösungen beraten lassen.

Deine Aufgaben
  • Du unterstützt unser Team bei der Umsetzung unterschiedlicher Übersetzungsprojekte
  • Du arbeitest mit moderner branchenspezifischer Software (CAT-Tools, hauptsächlich MemoQ)
  • Du überwachst die Einhaltung von Deadlines sowie unserer strengen Qualitätsstandards
  • Du betreust sowohl Kunden als auch Übersetzer in deinem Verantwortungsbereich
  • Du arbeitest mit Kunden im In- und Ausland und erhältst Einblick in die unterschiedlichsten Branchen
Wir bieten dir
  • Ein dynamisches Arbeitsumfeld in einem motivierten und internationalen Team
  • Spannende Kontakte zu verschiedenen Kunden und Übersetzern aus verschiedenen Branchen
  • Teamevents
  • Frisches Obst und Getränke zur freien Verfügung
  • Teilfinanzierte HVV ProfiCard


Qualifikation

  • Du absolvierst ein übersetzungsspezifisches oder sprachwissenschaftliches Studium und/oder verfügst über erste Branchenerfahrung
  • Du bist technikaffin und verfügst über eine schnelle Auffassungsgabe
  • Idealerweise hast du schon erste Erfahrungen im Umgang mit CAT-Tools
  • Du verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnissen, weitere Fremdsprachenkenntnisse sind von Vorteil
  • Du hast Freude am Umgang mit Menschen aus anderen Kulturkreisen und eine Affinität für Sprachen
  • Du bist teamfähig und verfügst über interkulturelle Kompetenz

So bewerben Sie sich bei uns

Du hast dich in dieser Stellenausschreibung wiedergefunden und möchtest Teil des tolingo Teams werden? Dann schicke uns deine aussagekräftige Bewerbung mit Angaben zum frühestmöglichen Starttermin per E-Mail an jobs@tolingo.com.

Ansprechpartner: Sarah Milikic, Human Resources Manager

Interne Referenznummer (bitte in der Bewerbung mit angeben):
Jetzt bewerben
Bitte beziehe Dich in Deiner
Bewerbung auf meinpraktikum.de
oder
Online-Profil oder Homepage,
max. 400-Zeichen und ab geht's!