Alle Praktikumsplätze von New York Habitat

Übersetzungspraktikum Mindestens 2 Monate Praktikum in Berlin

Aufgaben

Bei New York Habitat werden Sie:

- Texte aus unterschiedlichen Quellen sinngemäss und stilgerecht übersetzen (inklusive Korrekturlesen und Layout)

- Lernen Schlüsselwörter für Optimierungszwecke in die Übersetzung einzuarbeiten (SEO – Search Engine Optimization)

- Die Erfahrung machen von zu Hause aus zu arbeiten, welches eine sorgfältige Organisation erfordert. Sie werden dabei in regelmässigem Kontakt mit Ihrem Praktikumsbetreuer stehen

- Eine auf Sie zugeschnittene Praktikumsbetreuung erhalten um die Schnelligkeit und Technik Ihrer Übersetzungen zu optimieren

- Ihre gesamte Arbeit auf unserer Webseite, unserem Blog und unseren Social Media Netzwerken veröffentlicht sehen

- Das Praktikum wird per Internet von zu Hause aus gemacht. Die Betreuung und Koordinierung des Praktikums findet mit Ihrem Betreuer per Telefon und Internet statt.

Qualifikation

- Perfektes Verständnis von geschriebenen englischen Texten (Ausgangssprache)

- Student/in eines Studienganges mit Schwerpunkt Sprachen oder Übersetzen.

- ausgezeichnete Beherrschung Ihrer Muttersprache in Schrift und Wort

- sehr gute Computerkenntnisse


So bewerben Sie sich bei uns

Jetzt bewerben: https://nyhabitat.bamboohr.com/jobs/view.php?id=190

Interne Referenznummer (bitte in der Bewerbung mit angeben):
Jetzt bewerben
Bitte beziehe Dich in Deiner
Bewerbung auf meinpraktikum.de
Aktuell 1 weiterer freier Praktikumsplatz Alle anzeigen